乔纳森·布瑞克

翠施（第一部女主）现在已经是一个十几岁大孩子的妈妈，他孩子叫戴瑞，以她23年前失去的弟弟为名。翠施最近经常发恶梦，看到她儿子重复遭遇到她弟弟被那只怪物杀害的命运。

该片讲述一名大学新生和一位棒球队投手在一个周末里所经历的故事，与导演此前作品《年少轻狂》风格类似。