Alain Desrochers

Eight years have past since Martin Ward and David Bouchard met in a spectacular way on the Quebec/On

影片故事讲述退伍老兵在一个购物商场当保安，然而他工作的首晚，一个被歹徒追击的女孩跑到商场寻求庇护。

马克斯在多年前入狱服刑，失去了心爱妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他。某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募。